لجنة مراقبة وقف إطلاق النار في الصينية

• 停火监察委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "وقف" في الصينية    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人; 传送; 作出表现; 停止; 出现; 包含; 升起; 受;
• "وقف إطلاق النار" في الصينية    停火
• "إطلاق" في الصينية    发射; 辐射
• "النار" في الصينية    九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥; 阴曹地府
• "اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火监察委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار في دارفور؛ لجنة وقف إطلاق النار" في الصينية    停火委员会  达尔富尔停火委员会
• "لجنة انتهاكات وقف إطلاق النار" في الصينية    违反停火问题委员会
• "لجنة فرعية لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火小组委员会
• "لجنة وقف إطلاق النار ونزع السلاح" في الصينية    停火和解除武装委员会
• "اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火委员会
• "اتفاق وقف إطلاق النار" في الصينية    停火协定
• "انتهاك وقف إطلاق النار" في الصينية    违反停火
• "خط وقف إطلاق النار" في الصينية    停火线
• "لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟停火委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    停火联合军事委员会
• "اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة" في الصينية    努巴山脉停火协定
• "اتفاق وقف إطلاق النار النهائي" في الصينية    关于最后停火的协定  最后停火协定
• "خط الحرس الوطني القبرصي لوقف إطلاق النار" في الصينية    塞浦路斯国民警卫队停火线
• "اتفاق وقف إطلاق النار الشامل" في الصينية    全面停火协定
• "وقف إطلاق نار" في الصينية    停火
• "اتفاق تنفيذ وقف إطلاق النار" في الصينية    执行停火协定

• وعلى الرغم من الأحكام الواردة في الفقرة 1، سيستمر وجود لجنة مراقبة وقف إطلاق النار لكي تؤدي مهام مجلس مراقبة السلام ريثما يجري تعيين أعضائه.
  尽管第1条的规定，停火继续工作，在和平监测委员会成员被任命之前，执行和平监测委员会的职责。